1
00:01:22,480 --> 00:01:24,840
Reabrindo na segunda -feira
2
00:01:48,640 --> 00:01:50,360
Um dia para ir!
BOM DIA!
3
00:02:18,160 --> 00:02:19,240
Carlo?
4
00:02:28,080 --> 00:02:31,120
Na-na-nana.
5
00:02:31,800 --> 00:02:34,560
Você canta em música,
Mas você é 24 horas antes.
6
00:02:35,200 --> 00:02:39,600
{\ an8} -Feeling excitado?
-É claro, é normal. Olga?
7
00:02:40,360 --> 00:02:44,440
{\ an8} Olga foi adiante. Ela teve que assinar
algo para a cerimônia de promoção.
8
00:02:47,000 --> 00:02:48,600
{\ an8} adivinha quem veio buscá -la?
9
00:02:48,680 --> 00:02:50,520
{\ an8} Não comece a história de Malik novamente.
10
00:02:50,600 --> 00:02:53,000
Já se passaram dois meses eles foram
juntou -se ao quadril.
11
00:02:53,080 --> 00:02:55,040
Como posso acreditar que são apenas amigos?
12
00:02:55,120 --> 00:02:58,000
Você e eu nos tornamos amigos
em uma investigação.
13
00:02:58,080 --> 00:03:00,440
Mas não podemos nos comparar com Olga.
14
00:03:00,800 --> 00:03:02,680
-O que você quer dizer?
-Em termos de beleza.
15
00:03:29,120 --> 00:03:30,040
Obrigado.
16
00:03:45,120 --> 00:03:47,160
{\ an8}-Rescida, venha aqui.
-Shall Nós tiramos uma selfie?
17
00:03:47,240 --> 00:03:50,920
{\ an8} -yes! O que são esses rostos?
-Come, vamos sorrir.
18
00:03:51,240 --> 00:03:52,520
Agora...
19
00:03:55,560 --> 00:03:57,440
Aqui estamos nós, o coração está a caminho.
20
00:03:59,400 --> 00:04:01,120
Um momento, deixe -me postar a foto.
21
00:04:01,200 --> 00:04:03,440
-ELHEA, ALE.
- --Ixo para sua mãe.
22
00:04:03,520 --> 00:04:05,320
-Eu vou fazer isso.
-Sa devemos ir.
23
00:04:06,480 --> 00:04:10,840
-Tuito tudo vai ficar bem, amor.
-Goodbye, querida.
24
00:04:10,920 --> 00:04:13,680
Fausto, não simplesmente poste a foto, ok?
25
00:04:13,760 --> 00:04:14,760
Claro.
26
00:04:15,360 --> 00:04:17,920
Você poderia escrever algo como ...
27
00:04:18,000 --> 00:04:20,160
"Coração está a caminho, estou feliz."
28
00:04:20,240 --> 00:04:27,160
Claro. Tudo vai ficar bem. Amo você.
29
00:04:32,840 --> 00:04:35,920
... pelo compromisso da polícia,
em sua gama de trabalho.
30
00:04:36,000 --> 00:04:39,160
Gostaríamos de enfatizar isso
A polícia está presente no território
31
00:04:39,240 --> 00:04:43,120
Para fazer cumprir a lei e garantir a segurança.
32
00:04:44,200 --> 00:04:46,960
Pare de olhar para eles assim.
Você pode fazer isso por mim?
33
00:04:48,160 --> 00:04:51,720
Hoje estou vendo Alba depois de muito tempo,
Amanhã vou me casar.
34
00:04:51,800 --> 00:04:53,640
Eu não me importo com o que Malik está fazendo.
35
00:04:53,720 --> 00:04:55,280
Vamos rir amanhã então.
36
00:04:56,480 --> 00:04:57,600
Por que?
37
00:04:57,920 --> 00:04:59,720
Você esqueceu muitas coisas, Carlo.
38
00:04:59,800 --> 00:05:01,800
Eu não esqueci nada.
39
00:05:16,760 --> 00:05:20,400
Mario, devo ir. Minhas desculpas a todos,
Na verdade, apenas para Olga.
40
00:05:20,480 --> 00:05:22,680
-O que aconteceu?
-Nothing, não se preocupe.
41
00:05:28,960 --> 00:05:30,040
Esta foto não é linda?
42
00:05:30,640 --> 00:05:33,240
-Eu acho que você está exagerando.
-Por que?
43
00:05:34,080 --> 00:05:37,200
Você não é o único com
uma filha, na delegacia.
44
00:05:37,800 --> 00:05:40,840
Sim, mas eu sou o único
com uma filha tão linda.
45
00:05:55,400 --> 00:05:56,800
Você acabou de perceber?
46
00:05:57,320 --> 00:06:00,400
Eu disse que havia um problema, preciso de conselhos.
47
00:06:07,160 --> 00:06:09,600
-Atenção!
-Eu não te vi.
48
00:06:09,680 --> 00:06:11,760
Claro, seus olhos estão colados na tela.
49
00:06:12,360 --> 00:06:16,080
Inspetor Guerrieri, de onde você é?
50
00:06:16,840 --> 00:06:18,320
HQ, o esquadrão voador.
51
00:06:19,400 --> 00:06:21,920
Seu comandante sabe
Você está comprando flores para sua namorada
52
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
Enquanto estava de plantão?
53
00:06:23,520 --> 00:06:24,720
Acabei de terminar.
54
00:06:26,440 --> 00:06:27,440
Quais flores são?
55
00:06:28,680 --> 00:06:29,800
Freesias.
56
00:06:30,480 --> 00:06:32,040
Eles são legais. Tchau.
57
00:06:53,320 --> 00:06:56,080
Câmera CCTV 105, Foscolo Road. Agora.
58
00:07:24,840 --> 00:07:26,280
Chame uma ambulância!
59
00:07:27,640 --> 00:07:30,600
Paolo, o que está acontecendo? Ajuda!
60
00:07:35,040 --> 00:07:39,680
A ambulância está chegando.
Você está bem? Aguentar.
61
00:07:41,040 --> 00:07:42,160
Ajuda!
62
00:07:47,760 --> 00:07:50,160
Você é forte, bem feito. Não deixe ir.
63
00:07:50,240 --> 00:07:53,720
Espere, aperte -o, você é forte.
64
00:07:59,320 --> 00:08:03,880
Olhe para mim, fique comigo.
65
00:08:42,400 --> 00:08:44,840
Um carro de transplante foi roubado.
Onde está Guerrieri?
66
00:08:44,920 --> 00:08:45,920
Não faço ideia.
67
00:08:47,120 --> 00:08:50,920
Ok, bem, aqui está o seu primeiro caso
como inspetor -chefe.
68
00:08:51,000 --> 00:08:53,280
Há uma garota em perigo mortal.
69
00:08:58,640 --> 00:09:03,720
Ele foi chamado Paolo Boselli, 22,
residindo por perto, na Petracca Road.
70
00:09:04,920 --> 00:09:05,960
Certo, obrigado.
71
00:09:07,160 --> 00:09:08,200
Tudo bem?
72
00:09:08,800 --> 00:09:12,040
Sim, eu só quero avisar a família.
73
00:09:13,080 --> 00:09:15,520
-Onde está o médico legista?
-Di Castro está chegando.
74
00:09:39,240 --> 00:09:41,080
Inspetor Isso é evidência.
75
00:10:42,480 --> 00:10:47,320
Eu não conseguia obter a placa,
Mas era uma minivan preta.
76
00:10:48,360 --> 00:10:52,520
Eles me forçaram a sair da estrada.
Então um saiu, ele foi mascarado.
77
00:10:53,360 --> 00:10:56,400
Ele apontou a arma para mim
e me disse para dar -lhe o coração.
78
00:10:56,480 --> 00:10:59,440
Por que você não ligou quando percebeu
Você estava sendo perseguido?
79
00:10:59,520 --> 00:11:01,280
Percebeu o quê? Ele me bateu!
80
00:11:10,240 --> 00:11:12,760
-Que idioma eles falavam?
-Italiano.
81
00:11:13,520 --> 00:11:15,720
Isso não significa nada.
Até você fala.
82
00:11:15,960 --> 00:11:18,080
-Eu sou italiano.
-OK, tudo bem.
83
00:11:20,840 --> 00:11:24,200
Quando você faz essas viagens,
Você segue uma rota definida?
84
00:11:24,440 --> 00:11:26,480
A única regra é o mais rápido possível.
85
00:11:26,880 --> 00:11:30,240
Você deveria se apressar também,
O cronômetro está correndo.
86
00:11:32,480 --> 00:11:35,240
Leve -o ao pronto -socorro com um de nossos caras.
87
00:11:35,840 --> 00:11:38,960
Vou olhar aqui.
Ligue -me quando a polícia forense chegar.
88
00:11:41,240 --> 00:11:42,200
Polícia Mortuária
89
00:11:42,280 --> 00:11:43,600
Mantenha as pessoas afastadas.
90
00:11:54,600 --> 00:11:57,160
Você poderia ver a placa?
91
00:11:59,320 --> 00:12:01,120
Não, saiu do nada.
92
00:12:02,440 --> 00:12:05,560
-Você não viu para onde estava indo?
-Eu foi muito rápido.
93
00:12:05,640 --> 00:12:09,080
Você viu mais alguma coisa? O modelo?
Você não se lembra de nada?
94
00:12:09,160 --> 00:12:10,840
Saiu do nada!
95
00:12:10,920 --> 00:12:12,440
Você não deveria estar aqui.
96
00:12:14,440 --> 00:12:15,520
É minha culpa.
97
00:12:17,320 --> 00:12:19,480
É minha culpa não podemos identificar o carro.
98
00:12:19,840 --> 00:12:22,640
Quando percebi o que estava acontecendo,
Fiquei louco ...
99
00:12:22,720 --> 00:12:25,040
Eu não conseguia mover a porra da câmera CCTV.
100
00:12:26,360 --> 00:12:27,880
Ouça -me, vá para casa.
101
00:12:36,000 --> 00:12:37,320
Ele sofreu?
102
00:12:39,680 --> 00:12:43,040
Não, ele morreu instantaneamente.
103
00:12:45,120 --> 00:12:48,200
Eu posso conseguir alguém para te dar uma carona.
Vamos lidar com seu carro.
104
00:12:48,760 --> 00:12:52,480
Eu quero descobrir quem o atingiu.
Precisamos pegá-los agora-
105
00:12:52,560 --> 00:12:57,040
Eles não vão deixar você.
Vou mantê -lo atualizado.
106
00:12:57,680 --> 00:13:02,600
Eu quero estar lá quando
Você o pega e quando você o trava.
107
00:13:03,760 --> 00:13:05,240
Apenas confie em mim.
108
00:13:06,960 --> 00:13:12,360
Converse com seu chefe, tire alguns dias de folga.
Vou te contar tudo o que encontramos.
109
00:13:17,560 --> 00:13:20,080
Afaste -se, por favor.
110
00:13:21,000 --> 00:13:26,880
Eu sou Carlo Guerrieri, tudo o que você precisa,
Estou na estação de Monti.
111
00:13:44,760 --> 00:13:47,880
Marco, vou procurar câmeras de CCTV.
112
00:14:12,760 --> 00:14:14,280
-Repola, é Malik.
-hi.
113
00:14:14,360 --> 00:14:17,440
Eu preciso de uma pesquisa em Franco Tasini,
O motorista central de transplante.
114
00:14:17,520 --> 00:14:19,280
-ok.
-Ask para as impressões também.
115
00:14:19,360 --> 00:14:20,680
-Sure.
-Obrigado.
116
00:14:28,400 --> 00:14:31,720
Quem roubou o coração,
bater no policial quando ele escapou.
117
00:14:31,800 --> 00:14:34,080
O coração foi para Alessia Martoni, 16.
118
00:14:34,160 --> 00:14:37,560
Agora ela está em uma operação
teatro com um coração artificial.
119
00:14:38,200 --> 00:14:39,240
Quanto tempo temos?
120
00:14:39,520 --> 00:14:42,560
O coração é mantido em um líquido especial,
dobrando sua vida útil
121
00:14:42,640 --> 00:14:44,840
Mas já estamos abaixados
quatro das dez horas.
122
00:14:45,440 --> 00:14:47,360
O criminoso deve ter tido ajuda interna.
123
00:14:47,440 --> 00:14:49,080
Vamos nos preocupar com isso mais tarde.
124
00:14:50,120 --> 00:14:53,000
Agora, se queremos salvar
A garota, devemos nos concentrar.
125
00:14:53,280 --> 00:14:55,480
O carro dos ladrões veio daqui.
126
00:14:55,560 --> 00:14:58,480
O cara foi atingido aqui.
Esta era a rota de fuga deles.
127
00:14:59,320 --> 00:15:03,840
Se eles fizeram isso por dinheiro,
Eles estarão entrando em contato com a família agora.
128
00:15:03,920 --> 00:15:07,360
Eles provavelmente já entraram em contato.
Então, precisamos tocar em todos os telefones.
129
00:15:07,440 --> 00:15:10,440
Eu já solicitei.
Vou ligar para a equipe de câmera CCTV.
130
00:15:10,920 --> 00:15:15,440
Mario, vá ouvir e me diga
Se você ouvir algo importante.
131
00:15:16,200 --> 00:15:21,400
Cantabella, uma investigação completa
de toda a família, ok?
132
00:15:21,680 --> 00:15:26,280
Cinzia, todas as ligações
Desde que o coração foi roubado.
133
00:15:27,280 --> 00:15:28,760
Estamos indo para o hospital.
134
00:15:29,400 --> 00:15:33,520
-Destiny nos mantém unidos, não é?
-I eu perguntei à Carta se--
135
00:15:33,600 --> 00:15:36,760
Malik, estamos atrasados. Eu devo mudar.
Você não pode ficar de uniforme.
136
00:15:36,840 --> 00:15:40,720
-Cuneamente você tem roupas limpas.
-Claro, é claro!
137
00:17:47,040 --> 00:17:49,200
-Hi, Carlo.
-você tem um minuto?
138
00:17:49,600 --> 00:17:53,360
Claro, até dois minutos.
Ninguém morre se eu fizer uma pausa aqui!
139
00:17:54,120 --> 00:17:57,600
-Eu preciso um favor.
-Tell-me.
140
00:18:15,400 --> 00:18:17,200
Eu fui médico de Alessia
por três anos.
141
00:18:17,280 --> 00:18:21,200
Ela tem uma condição cardíaca congênita.
142
00:18:21,840 --> 00:18:26,840
Felizmente, quando o GPS do carro de transplante
Parou, a operação estava apenas começando.
143
00:18:27,120 --> 00:18:30,080
Nós apenas abrimos o esterno.
144
00:18:30,480 --> 00:18:31,520
Onde ela está agora?
145
00:18:31,600 --> 00:18:34,720
Ela está na sala de operações,
conectado ao coração artificial.
146
00:18:35,320 --> 00:18:37,160
Você deve encontrar o coração.
147
00:18:37,920 --> 00:18:42,880
Assim, os dias de Alessia estão numerados,
Não há tempo para esperar por outro.
148
00:18:43,600 --> 00:18:45,040
Vou trazê -lo para a mãe dela.
149
00:18:52,080 --> 00:18:56,880
Sra. Martoni, sou inspetor Guerrieri,
E este é o meu colega, Soprani.
150
00:18:57,480 --> 00:18:58,720
O que aconteceu agora?
151
00:18:58,800 --> 00:19:00,440
Nada, nós só queremos perguntar
Algumas perguntas.
152
00:19:00,520 --> 00:19:01,560
Onde está seu marido?
153
00:19:02,360 --> 00:19:04,000
Ele foi para casa para descansar.
154
00:19:05,160 --> 00:19:06,680
Quem sabia sobre a operação?
155
00:19:07,080 --> 00:19:10,040
Nossa família, seu namorado, seus amigos.
156
00:19:10,120 --> 00:19:13,680
Que tal detalhes como a rota,
Quando estava saindo?
157
00:19:13,760 --> 00:19:14,960
Ninguém.
158
00:19:15,440 --> 00:19:19,040
Nós só sabíamos que o coração estava
seu caminho quando o cirurgião nos disse.
159
00:19:19,760 --> 00:19:23,880
Você já teve algum problema?
Alguém que quer vingança?
160
00:19:23,960 --> 00:19:27,360
Não, nós nos damos bem com todos.
161
00:19:27,920 --> 00:19:29,680
Que tal sua situação financeira?
162
00:19:30,920 --> 00:19:34,200
Meu marido e eu somos professores,
Vivemos do nosso trabalho.
163
00:19:35,120 --> 00:19:36,280
O resto da família também.
164
00:19:36,360 --> 00:19:42,320
Não queremos ofendê -lo,
Estamos aqui para ajudá -lo. Confie em nós.
165
00:19:45,680 --> 00:19:47,840
Alessia é o mais
coisa preciosa que temos.
166
00:19:49,520 --> 00:19:50,680
Olhar...
167
00:19:52,600 --> 00:19:55,440
Ela queria levar isso pouco antes
a operação.
168
00:20:25,480 --> 00:20:27,920
Você viu como ele
olha para as fotos de Emma?
169
00:20:28,000 --> 00:20:30,720
É impossível não fazer.
Você os colocou em todos os lugares.
170
00:20:31,280 --> 00:20:33,120
Olha, acho que encontrei algo.
171
00:20:33,600 --> 00:20:34,600
Olhar.
172
00:20:48,960 --> 00:20:49,960
Sim, Mario?
173
00:20:50,040 --> 00:20:51,960
você estava certo, é extorsão.
174
00:20:52,040 --> 00:20:54,440
Após o roubo, o pai de Alessia
Recebi uma ligação.
175
00:20:54,520 --> 00:20:57,280
Toda a família está tentando
Para conseguir o dinheiro.
176
00:20:57,360 --> 00:20:59,280
Você identificou a chamada?
177
00:20:59,520 --> 00:21:02,920
É uma identidade falsa,
Mas nós tocamos de qualquer maneira.
178
00:21:03,000 --> 00:21:06,840
O movimento está sendo rastreado,
Eles estão na estrada Tuscolana.
179
00:21:07,200 --> 00:21:09,480
O pai de Alessia está em casa?
180
00:21:09,680 --> 00:21:12,320
Não, ele está com seus pais,
Ele não vai a lugar nenhum.
181
00:21:12,600 --> 00:21:13,880
O que devemos fazer?
182
00:21:14,520 --> 00:21:17,080
Nada até encontrarmos o coração.
183
00:21:17,400 --> 00:21:21,080
Vamos interceptar e geolocar
O telefone do namorado de Alessia.
184
00:21:21,160 --> 00:21:23,480
Tentamos, mas está desligado.
185
00:21:23,840 --> 00:21:26,240
-Nd -me a localização do pai.
-eu farei.
186
00:21:26,320 --> 00:21:27,320
Obrigado.
187
00:21:28,400 --> 00:21:29,440
Pare o carro.
188
00:21:42,240 --> 00:21:44,200
Eu fiz o que você perguntou, Carlo.
189
00:21:49,960 --> 00:21:52,840
Puxa, eu nunca pensei
Eu diria isso, mas ...
190
00:21:52,920 --> 00:21:55,800
-Eu tanto senti sua falta.
-Você também.
191
00:21:56,600 --> 00:21:58,520
-Você é tão bonita.
-Como vai você?
192
00:21:58,920 --> 00:22:02,240
Bem, acabei de falsificar um relatório médico.
193
00:22:02,920 --> 00:22:06,960
-Por que?
-Para esse cara.
194
00:22:09,120 --> 00:22:15,760
"Morte instantânea" não mudará o inquérito,
Mas isso importa para sua mãe.
195
00:22:16,640 --> 00:22:18,600
-Como ele morreu?
-Hit e corra.
196
00:22:19,600 --> 00:22:23,200
Seu pai tentou salvá -lo,
Mas ele morreu em seus braços.
197
00:22:25,920 --> 00:22:27,160
Quando você começa de novo?
198
00:22:27,560 --> 00:22:29,440
-A teoria, em dois dias.
-Na prática?
199
00:22:29,520 --> 00:22:32,720
Na prática também,
Mas não sei quanto tempo.
200
00:22:34,000 --> 00:22:37,720
Eu recebi uma oferta interessante
e prometi que eu consideraria isso.
201
00:22:38,360 --> 00:22:40,560
Claro, justo o suficiente.
202
00:22:43,840 --> 00:22:47,880
-Eu só estou considerando.
-Eu não disse nada.
203
00:22:55,520 --> 00:22:57,440
Este bastardo está voltando em círculos.
204
00:22:58,040 --> 00:23:01,840
Carlo está certo. Ele está esperando
O pai de Alessia para conseguir o dinheiro.
205
00:23:02,520 --> 00:23:06,000
Se nada acontecer em 30 minutos,
Vou fazê -lo parar.
206
00:23:18,000 --> 00:23:20,480
Parece claro, devemos fazer algo.
207
00:23:21,040 --> 00:23:22,880
Não sabemos que está claro.
208
00:23:23,880 --> 00:23:26,240
Nós interceptamos os dois
O pai de Alessia e o chamador.
209
00:23:26,320 --> 00:23:28,080
Nós sabíamos se eles estavam conversando.
210
00:23:28,160 --> 00:23:30,520
Malik, eles não estão conversando.
211
00:23:30,880 --> 00:23:33,280
Eles vão falar quando
Eles têm algo a dizer.
212
00:23:36,200 --> 00:23:38,040
Pedi à Carta que tivesse minha própria equipe.
213
00:23:39,800 --> 00:23:41,720
-Ela disse que é possível.
-Ótimo.
214
00:23:46,440 --> 00:23:50,400
Mesmo que agora sejamos a mesma nota,
Você é o mais velho, o líder.
215
00:23:50,480 --> 00:23:51,600
Eu preciso de alguma autonomia.
216
00:23:51,680 --> 00:23:53,480
Você ganha autonomia em campo.
217
00:23:53,560 --> 00:23:55,160
Acabei de ser promovido por mérito.
218
00:23:55,240 --> 00:23:58,680
Você estragou Malik,
Você se afastou do gol.
219
00:23:58,760 --> 00:24:00,240
A primeira coisa que eles ensinam.
220
00:24:01,040 --> 00:24:02,600
Você não estava no topo da sua classe?
221
00:24:02,680 --> 00:24:04,360
Você não tem outros argumentos?
222
00:24:05,680 --> 00:24:09,640
Você fez isso seguindo seus instintos,
Porque você se sente seguro quando estou por perto.
223
00:24:11,440 --> 00:24:13,480
Você ainda é jovem demais para estar no comando.
224
00:24:16,000 --> 00:24:17,840
É Muzo. Sim, Mario?
225
00:24:18,320 --> 00:24:19,600
Oi, Carlo.
226
00:24:19,680 --> 00:24:21,920
Carta está organizando uma intervenção.
227
00:24:22,200 --> 00:24:25,360
Não, diga a ela para ficar parado.
Algo está acontecendo aqui.
228
00:24:25,680 --> 00:24:26,680
Vou tentar.
229
00:24:33,280 --> 00:24:34,800
É a mulher da foto.
230
00:24:36,240 --> 00:24:38,640
-Va que ela está trazendo o dinheiro.
-Sim.
231
00:24:41,640 --> 00:24:45,440
Eu tenho tudo. Por favor, seja rápido,
A vida da minha filha está em jogo.
232
00:24:45,520 --> 00:24:48,920
entre no carro e fique lá.
Vamos enviar instruções.
233
00:24:54,640 --> 00:24:55,960
Aqui está o pai.
234
00:25:01,480 --> 00:25:02,800
Mantenha a uma boa distância.
235
00:25:21,960 --> 00:25:23,960
Para onde vou, como faço para encontrar você?
236
00:25:24,200 --> 00:25:26,880
Há um estacionamento na milha 8,
em frente a um posto de gasolina.
237
00:25:27,320 --> 00:25:28,400
sim, eu vejo.
238
00:25:28,480 --> 00:25:30,680
deixe o carro lá
e caminhe pela estrada.
239
00:25:51,880 --> 00:25:53,040
É Muzo. Diga -me, Mario.
240
00:25:53,120 --> 00:25:55,440
Carlo, algumas más notícias do hospital,
241
00:25:55,520 --> 00:25:57,040
A condição da garota está se deteriorando.
242
00:25:57,120 --> 00:26:00,240
Quão longe está o homem
conversando com o pai?
243
00:26:01,080 --> 00:26:05,440
Três km. O cirurgião diz se o coração
Não chega ele deve parar a cirurgia.
244
00:26:05,520 --> 00:26:07,760
Diga a ele para esperar o maior tempo possível.
245
00:26:07,840 --> 00:26:08,840
Você é louco.
246
00:26:08,920 --> 00:26:14,640
Eles estão assistindo este lugar,
Mas eu não sei de onde.
247
00:26:17,560 --> 00:26:20,160
-O que diabos eles estão fazendo?
-Eles estão fugindo.
248
00:26:20,240 --> 00:26:22,600
-Eu vou conseguir o esquadrão voador.
-Não, primeiro o coração.
249
00:26:22,680 --> 00:26:23,760
Mas eles vão escapar!
250
00:26:23,840 --> 00:26:27,160
Se eles não querem que a garota morra,
O coração deve estar por aqui.
251
00:26:27,240 --> 00:26:28,480
Dê a ele uma mão.
252
00:26:29,200 --> 00:26:30,360
Você está bem?
253
00:26:31,000 --> 00:26:32,080
Onde está o coração?
254
00:27:17,360 --> 00:27:19,080
Obrigado por tudo que você fez.
255
00:27:19,160 --> 00:27:23,160
Você pode nos agradecer quando os pegamos.
Enquanto isso, tudo de bom.
256
00:27:23,240 --> 00:27:24,320
Vamos torcer para que sim.
257
00:27:24,400 --> 00:27:27,080
Você está aqui.
Tentei ligar, mas seu telefone estava desligado.
258
00:27:27,160 --> 00:27:29,920
-Como vai você?
-Come, eles estão operando nela.
259
00:27:30,280 --> 00:27:33,640
-Adeus.
-Da sorte, mantenha -nos informados.
260
00:27:34,000 --> 00:27:35,200
-Obrigado.
-Adeus.
261
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
E aí?
262
00:27:41,280 --> 00:27:46,960
Quem tem o telefone desligado
Quando a vida da namorada está em risco?
263
00:27:47,040 --> 00:27:48,200
Um pedaço de merda.
264
00:27:51,080 --> 00:27:53,120
Talvez alguém que não possa ter isso.
265
00:27:53,800 --> 00:27:56,640
-Uma jaqueta de couro não é prova, não é?
-Is é uma pista.
266
00:27:56,720 --> 00:27:58,160
-hi, Malik.
-Muzo,
267
00:27:58,240 --> 00:28:01,440
que contou ao namorado de Alessia
O coração foi encontrado?
268
00:28:01,800 --> 00:28:05,000
ninguém até agora.
ele acabou de ligar o telefone dele.
269
00:28:05,480 --> 00:28:06,600
Obrigado, Muzo.
270
00:28:16,400 --> 00:28:18,560
Ele está vindo aqui para interrogatório.
271
00:28:21,840 --> 00:28:23,040
Isso é Marta.
272
00:28:24,560 --> 00:28:25,720
Você a conhece?
273
00:28:26,120 --> 00:28:29,600
Estávamos todos na equipe voadora,
Aqui em Roma com Nusco, chefe de Olga.
274
00:28:30,000 --> 00:28:33,080
Nós éramos jovens, sempre juntos,
Então ela solicitou uma transferência.
275
00:28:35,840 --> 00:28:39,280
Ela é parente do oficial morto?
Ela se chama Moselli também.
276
00:28:39,680 --> 00:28:40,960
Sim, Muzo, ela é a mãe dele.
277
00:28:41,560 --> 00:28:44,840
Merda, eu não sabia que ela tinha um filho.
278
00:28:44,920 --> 00:28:47,120
Bem, eles têm o mesmo sobrenome.
279
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
Marta.
280
00:28:57,560 --> 00:28:58,880
Eu sinto muito.
281
00:29:02,120 --> 00:29:03,840
Eu não sabia que ele era seu filho.
282
00:29:10,320 --> 00:29:13,120
Não era ele dirigindo o carro.
283
00:29:13,720 --> 00:29:16,240
Mas ele está envolvido e sabe de algo.
284
00:29:17,600 --> 00:29:19,880
Deixe -me vir para o interrogatório.
285
00:29:24,400 --> 00:29:25,440
OK, vamos lá.
286
00:29:25,960 --> 00:29:27,400
Cartabella, deixe a Carta saber.
287
00:29:30,840 --> 00:29:33,080
Quem te disse que o coração havia sido encontrado?
288
00:29:37,200 --> 00:29:38,760
Por que você está cobrindo seu rosto?
289
00:29:44,400 --> 00:29:45,880
Estou falando com você.
290
00:29:49,360 --> 00:29:51,000
E aí, você tem vergonha agora?
291
00:29:52,440 --> 00:29:54,440
Você percebeu que Alessia poderia ter morrido?
292
00:29:56,160 --> 00:29:57,360
Eu não queria fazer isso.
293
00:29:59,560 --> 00:30:01,040
Não queria fazer o quê?
294
00:30:03,560 --> 00:30:07,720
O coração.
Você deve perguntar aos que o levaram.
295
00:30:08,440 --> 00:30:09,680
Quem são eles?
296
00:30:11,200 --> 00:30:14,800
Eu não sei, eles me ameaçaram
Então fugiu.
297
00:30:16,680 --> 00:30:17,680
Ele está mentindo.
298
00:30:18,960 --> 00:30:22,320
Por que você estava na moto
Com o cara que pegou a bolsa?
299
00:30:26,440 --> 00:30:27,680
Insista, Carlo.
300
00:30:33,120 --> 00:30:34,760
Quem você está protegendo, Fausto?
301
00:30:40,600 --> 00:30:41,720
Responda-me.
302
00:30:45,160 --> 00:30:46,160
Quantos anos você tem?
303
00:30:47,960 --> 00:30:49,040
19.
304
00:30:50,360 --> 00:30:53,000
Quando seus cúmplices estavam escapando,
Eles atingem um cara.
305
00:30:53,480 --> 00:30:54,520
Impossível.
306
00:30:54,600 --> 00:30:57,360
Ele era um pouco mais velho que você.
Olha, aqui está ele.
307
00:31:01,320 --> 00:31:04,200
Ele se chamava Paolo, ele era meu filho.
308
00:31:06,000 --> 00:31:07,240
Olhe para ele.
309
00:31:09,080 --> 00:31:10,120
Olhe para o sorriso dele.
310
00:31:11,480 --> 00:31:15,600
Ele não pode mais sorrir,
Não posso ficar louco, não posso olhar para uma garota.
311
00:31:15,960 --> 00:31:18,240
Não posso fazer uma coisa, porra,
Porque ele está morto.
312
00:31:18,320 --> 00:31:19,440
Eu não sei de nada.
313
00:31:21,160 --> 00:31:23,240
Deixe -me em paz, por favor.
314
00:31:24,360 --> 00:31:26,240
-Eu não acredito em você.
-Marta!
315
00:31:29,800 --> 00:31:30,920
Eu não sei de nada.
316
00:31:38,080 --> 00:31:40,960
O fato de ele não falar,
Não significa que ele não vai.
317
00:31:42,120 --> 00:31:43,120
Não sei.
318
00:31:43,520 --> 00:31:47,080
Eu sei que ainda não acabou,
Você fez a coisa certa.
319
00:31:47,720 --> 00:31:52,080
Mas por que você não os impediu,
Por que eles já não estão na prisão?
320
00:31:53,040 --> 00:31:56,600
Eu tive que fazer uma escolha marta,
para a vida da menina.
321
00:31:58,080 --> 00:31:59,080
Você tem razão.
322
00:32:00,120 --> 00:32:04,880
Meu filho está morto, não consigo pensar direito.
323
00:32:10,640 --> 00:32:13,440
O pai de Alessia chamou,
A operação correu bem.
324
00:32:13,520 --> 00:32:14,520
Bom.
325
00:32:14,600 --> 00:32:18,240
Vá para casa, eu não estou saindo
até encontrar os outros.
326
00:32:18,600 --> 00:32:20,120
É o seu presente de casamento.
327
00:32:20,720 --> 00:32:23,200
-Obrigado Malik, até amanhã.
-Vejo você amanhã.
328
00:32:30,920 --> 00:32:33,800
Eu estava pensando algo assim.
329
00:32:33,880 --> 00:32:35,120
Amável.
330
00:32:36,360 --> 00:32:41,600
Podemos fazer algo um pouco mais simples?
331
00:32:41,680 --> 00:32:43,040
Mas você é a noiva.
332
00:32:43,120 --> 00:32:44,200
Eu sei.
333
00:32:45,120 --> 00:32:46,280
Como está ela?
334
00:32:46,360 --> 00:32:48,360
35 minutos apenas para lavar.
335
00:32:48,840 --> 00:32:51,400
Se Carlo não a recomendou,
Eu teria demiti -la.
336
00:32:57,040 --> 00:32:59,240
-Obrigado.
-Vejo você amanhã.
337
00:33:02,000 --> 00:33:07,080
-Cristina, esqueci de lhe dar isso.
-O que é?
338
00:33:07,480 --> 00:33:09,840
-Vão o presente de Jacopo para amanhã.
-Que legal.
339
00:33:10,360 --> 00:33:12,600
-Ele é sempre o maior.
-Então eu vejo.
340
00:33:13,040 --> 00:33:16,800
-Bem, essa é a visão dele.
-Obrigado, Carlo ficará encantado.
341
00:33:18,120 --> 00:33:21,320
Diga a ele que as coisas não são boas aqui.
342
00:33:22,240 --> 00:33:23,240
Por que?
343
00:33:23,880 --> 00:33:27,960
Ela reclama por tudo,
Então ela insiste que estou lento.
344
00:33:28,440 --> 00:33:29,480
Eu não sou lento.
345
00:33:30,160 --> 00:33:31,520
Eu faço massagens no couro cabeludo.
346
00:33:34,760 --> 00:33:36,720
Mas não sei se posso suportar isso.
347
00:33:37,240 --> 00:33:39,480
Continue com as massagens do couro cabeludo.
348
00:34:02,000 --> 00:34:04,360
-Oi, meu amor.
-Hi, pai.
349
00:34:04,440 --> 00:34:06,120
Eu senti sua falta
Tanta querida.
350
00:34:06,440 --> 00:34:08,880
-Eu sinto muito sua falta também.
-Você é tão bonita.
351
00:34:08,960 --> 00:34:10,120
Obrigado.
352
00:34:10,200 --> 00:34:12,800
Que casa linda.
353
00:34:13,320 --> 00:34:15,600
-Você gosta disso?
-Adoro.
354
00:34:15,680 --> 00:34:18,600
-Espero que seu amigo não esteja voltando.
-Oh, ela vai.
355
00:34:19,520 --> 00:34:21,800
-O que você cozinhou?
-Quinoa com vegetais.
356
00:34:23,320 --> 00:34:26,080
Estou brincando pai, vamos lá.
357
00:34:31,080 --> 00:34:32,760
Relaxe pai, eu vou fazer isso.
358
00:34:32,840 --> 00:34:34,400
Cuidado com este pequeno.
359
00:34:34,640 --> 00:34:39,160
Eu vi a casa hoje, é bom!
Mas você não está triste por deixar o seu?
360
00:34:39,640 --> 00:34:44,960
Um pouco, mas não é tão ruim, já que eu
não mudou de construção ou bairros.
361
00:34:45,320 --> 00:34:46,440
Cristina está feliz.
362
00:34:46,520 --> 00:34:51,520
Cristina se sente um pouco culpada,
fazendo você dormir aqui.
363
00:34:51,600 --> 00:34:56,800
Ela diz essa tradição de se separar
A noite anterior ao casamento é estúpida.
364
00:34:56,880 --> 00:34:58,000
É estúpido.
365
00:34:59,240 --> 00:35:02,040
-Mas é bom porque estamos juntos.
-Sim.
366
00:35:05,680 --> 00:35:08,680
Você passou a noite
Tentando me dizer algo, diga!
367
00:35:10,960 --> 00:35:12,760
Foi -me oferecido um emprego em Montreal.
368
00:35:13,240 --> 00:35:15,000
-Isso é incrível!
-Sim.
369
00:35:15,080 --> 00:35:17,200
Eu sempre estarei no avião.
370
00:35:17,280 --> 00:35:22,280
Eu disse que preciso de um mês para pensar,
Então veremos.
371
00:35:22,720 --> 00:35:24,520
Eu quero ver como as coisas vão aqui.
372
00:35:25,840 --> 00:35:28,400
Claro, mas se você gosta,
É uma ótima oportunidade.
373
00:35:30,080 --> 00:35:32,880
Estou tão feliz que você está se casando com Cristina.
374
00:35:34,800 --> 00:35:36,640
Que você se mudou de mamãe.
375
00:35:36,720 --> 00:35:38,120
Você também tem que esquecê -la.
376
00:35:41,000 --> 00:35:43,000
Sim, mas é diferente para mim.
377
00:35:44,160 --> 00:35:46,640
É mais fácil tentar encontrá -la.
378
00:35:50,480 --> 00:35:56,920
Alba, você passou sua vida sofrendo
Para isso, eu quero que pare.
379
00:36:12,720 --> 00:36:14,000
-Restaurante?
-Mokeed.
380
00:36:14,320 --> 00:36:17,240
Eu fui um milhão
vezes e tudo está classificado.
381
00:36:18,120 --> 00:36:21,000
Há apenas uma coisa que eu não gosto,
E é o buquê.
382
00:36:21,560 --> 00:36:22,560
Por que?
383
00:36:22,640 --> 00:36:26,320
É idêntico ao que o cara
que morreu esta manhã
384
00:36:26,400 --> 00:36:28,360
Comprou para o aniversário de sua mãe hoje.
385
00:36:28,960 --> 00:36:30,600
Isso está me incomodando.
386
00:36:34,160 --> 00:36:35,520
Vamos fazer isso ...
387
00:36:35,600 --> 00:36:41,360
Vou ligar para Malik, então vamos ser loucos,
Fique bêbado e faça a despedida de solteiro.
388
00:36:43,400 --> 00:36:44,920
-Pai?
-Sim?
389
00:36:45,400 --> 00:36:47,320
-OFF, você vai.
-Pá onde?
390
00:36:47,400 --> 00:36:49,040
Você sabe onde, para a delegacia.
391
00:36:51,720 --> 00:36:55,320
Você me conhece muito bem.
Obrigado, querida.
392
00:37:42,840 --> 00:37:44,360
Muito progresso no meu presente?
393
00:37:44,440 --> 00:37:45,680
Só falta o cartão.
394
00:37:46,240 --> 00:37:47,400
Diga -me tudo.
395
00:37:48,000 --> 00:37:51,680
Este é o pai de Fausto,
e seu meio -irmão, ambos criminosos.
396
00:37:51,760 --> 00:37:55,080
Grande registro criminal no pai,
O garoto fez apenas dois meses.
397
00:37:55,160 --> 00:37:57,040
Por que essas coisas não
surgir esta manhã?
398
00:37:57,120 --> 00:38:00,400
O pai do namorado é um criminoso,
E ninguém nos informou?
399
00:38:00,480 --> 00:38:04,360
Eles não se conheceram desde os sete anos,
Então ele levou o sobrenome de sua mãe.
400
00:38:06,760 --> 00:38:07,760
Como você conseguiu isso?
401
00:38:07,840 --> 00:38:11,440
Eu olhei através das mídias sociais de Fausto
e encontrou seus contatos.
402
00:38:13,320 --> 00:38:14,520
Que prova existe?
403
00:38:15,400 --> 00:38:18,720
Seu pai e meio -irmão tinham
seus telefones fora o dia todo também.
404
00:38:18,800 --> 00:38:19,840
Isso não é prova.
405
00:38:20,320 --> 00:38:22,960
Nas mídias sociais, há uma foto
dos dois irmãos
406
00:38:23,040 --> 00:38:25,120
Na mesma moto usada para o roubo.
407
00:38:25,800 --> 00:38:27,440
Isso é melhor, mas não o suficiente.
408
00:38:28,200 --> 00:38:32,120
O pai dele está vendo
Esta mulher por dois meses.
409
00:38:32,840 --> 00:38:36,000
Rosaria Alasca, que trabalha
no centro de transplante.
410
00:38:37,280 --> 00:38:39,600
-Eu muito assim.
-Eu também.
411
00:38:48,200 --> 00:38:51,840
Eu estive aqui uma vez,
Mas foi um erro.
412
00:39:12,880 --> 00:39:16,800
Que tal esses dois?
Quanto você se importa com eles?
413
00:39:16,880 --> 00:39:20,440
Você faz tudo o que eles dizem
Ou você é um criminoso por conta própria, certo?
414
00:39:33,440 --> 00:39:36,920
Eles bateram e mataram aquele cara,
Antes de sair.
415
00:39:42,880 --> 00:39:45,080
Eu me dei bem com meu pai
Quando eu era pequeno.
416
00:39:48,760 --> 00:39:53,080
Eu sabia foda -se tudo sobre os crimes.
417
00:39:56,120 --> 00:39:58,600
Então ele foi preso,
E eu não o vi novamente.
418
00:40:02,080 --> 00:40:07,440
Eu o conheci no ano passado e ele disse
Ele tinha outra mulher quando estava conosco.
419
00:40:09,880 --> 00:40:14,600
Eu conheci meu irmão e começamos
Encontrar sem minha mãe saber.
420
00:40:17,360 --> 00:40:18,400
Ele não é ruim.
421
00:40:28,320 --> 00:40:32,280
Meu pai não é um cara mau,
Mas ele é definitivamente um ladrão.
422
00:40:32,360 --> 00:40:34,520
Eu mencionei Alessia e ele teve a ideia.
423
00:40:34,600 --> 00:40:35,760
Onde está Fausto?
424
00:40:35,840 --> 00:40:39,200
Eu disse a ele para não colocar Alessia em perigo,
Ele me prometeu.
425
00:40:40,080 --> 00:40:44,520
Fausto está em uma cela e ele não
No entanto, saiba que merda você é.
426
00:40:44,600 --> 00:40:47,680
Estamos recebendo Rosaria ALASCA,
Do centro de transplante.
427
00:40:47,760 --> 00:40:49,240
Sua namorada?
428
00:40:49,320 --> 00:40:52,040
Não. A pobre menina não
Saiba que ela estava me ajudando.
429
00:40:53,200 --> 00:40:55,840
Eu fingi estar preocupado com Alessia.
430
00:40:56,440 --> 00:40:59,160
Então ela explicou como a operação funcionou.
431
00:40:59,560 --> 00:41:00,760
Como está Alessia?
432
00:41:00,840 --> 00:41:04,760
Como está Alessia? Você está brincando comigo?
Seu pedaço de merda.
433
00:41:04,840 --> 00:41:06,080
Alessia está viva.
434
00:41:09,920 --> 00:41:11,480
Mas esse cara está morto.
435
00:41:11,560 --> 00:41:14,600
Você bateu e o matou. Eu não ligo
Qual de vocês estava dirigindo.
436
00:41:14,680 --> 00:41:15,840
Nós não atingimos ninguém.
437
00:41:15,920 --> 00:41:17,880
Quem roubou o carro de transplante então?
438
00:41:21,760 --> 00:41:24,040
Nós dois, Fausto não estava lá.
439
00:41:24,120 --> 00:41:26,720
Enquanto você partiu, você bateu nesse cara.
440
00:41:27,760 --> 00:41:28,960
Onde está o carro?
441
00:41:29,040 --> 00:41:32,200
Eu juro que não atingimos ninguém.
442
00:41:32,960 --> 00:41:34,320
Nós nos livramos do carro--
443
00:41:34,400 --> 00:41:35,960
Onde está o carro?
444
00:41:36,880 --> 00:41:38,520
Em Prenestino, descartado.
445
00:41:39,720 --> 00:41:41,080
Nós não atingimos esse cara.
446
00:41:55,240 --> 00:41:58,000
Eles encontraram o carro e são
trazendo -o para o armazém.
447
00:41:59,960 --> 00:42:02,400
Vá para casa, você vai se casar hoje.
448
00:42:02,920 --> 00:42:04,080
Durma por algumas horas.
449
00:42:05,520 --> 00:42:10,800
Diga à polícia forense que quero atualizações,
Mesmo durante o casamento.
450
00:42:11,200 --> 00:42:12,200
Sem problemas.
451
00:42:12,760 --> 00:42:15,560
Este pode ser o meu pedido final para você.
452
00:42:17,960 --> 00:42:19,120
-Até mais.
-Tchau.
453
00:42:19,880 --> 00:42:21,160
Eu tenho meu telefone.
454
00:42:48,920 --> 00:42:51,280
Olá, desculpe pelo tempo.
455
00:42:51,360 --> 00:42:54,520
Não, estou feliz em ver você, entre.
456
00:42:57,360 --> 00:42:58,520
Posso pegar alguma coisa para você?
457
00:42:59,520 --> 00:43:05,320
Não se preocupe, não tenho muito tempo.
Vou me casar em quatro horas.
458
00:43:06,000 --> 00:43:08,440
-Pentio sobre o que eu disse a você.
-Sem problemas.
459
00:43:10,880 --> 00:43:12,800
Encontramos o carro e os criminosos.
460
00:43:13,160 --> 00:43:15,200
Eles negam, mas nós os prendemos.
461
00:43:49,760 --> 00:43:52,440
-Olá.
-Mrs. Carta, como você está?
462
00:43:52,520 --> 00:43:53,600
Quão bonito!
463
00:43:58,760 --> 00:43:59,960
Aqui estamos nós.
464
00:44:04,800 --> 00:44:07,120
-Você é linda.
-Você também.
465
00:44:07,200 --> 00:44:09,480
Não acredito que fizemos isso.
466
00:44:09,560 --> 00:44:10,560
Feito o quê?
467
00:44:11,320 --> 00:44:14,240
Eu só vim para ver como
Você estava vestido, então estou saindo.
468
00:44:14,320 --> 00:44:15,520
Você é um idiota!
469
00:44:15,960 --> 00:44:19,600
-Hello, pai.
-Obrigado pelo buquê, querida.
470
00:44:21,200 --> 00:44:22,680
Aí vem a noiva.
471
00:44:27,400 --> 00:44:29,240
-Como vai você?
-Multar.
472
00:44:30,480 --> 00:44:31,920
Eu escrevi muito para você.
473
00:44:32,800 --> 00:44:34,760
Eu não tinha nada a dizer a você.
474
00:44:36,080 --> 00:44:37,160
Vamos lá, Alba.
475
00:44:38,800 --> 00:44:40,360
Eu vejo nada mudou.
476
00:44:43,200 --> 00:44:44,640
Tudo mudou.
477
00:45:03,520 --> 00:45:05,200
Benzi, você pode vir aqui um minuto?
478
00:45:13,920 --> 00:45:15,800
Eu pronuncia seu marido e mulher.
479
00:45:24,520 --> 00:45:25,960
Diga -me que isso não está acontecendo.
480
00:45:26,040 --> 00:45:28,120
Diga -me que você não ficará bravo se eu responder.
481
00:45:30,000 --> 00:45:32,680
Desculpe, é trabalho.
482
00:45:32,760 --> 00:45:34,600
É assim que ele é.
483
00:45:34,680 --> 00:45:37,240
O que devo fazer?
Acabei de me casar com ele agora.
484
00:45:38,240 --> 00:45:40,160
Vamos lá, vamos jogar o buquê.
485
00:45:40,240 --> 00:45:42,200
-Olá?
-é benzi.
486
00:45:42,880 --> 00:45:46,360
as marcas de atingir o
Carro de transplante é inconfundível.
487
00:45:49,360 --> 00:45:53,680
Mas não há sinal de impacto
Com o corpo de Paolo Moselli.
488
00:45:55,680 --> 00:45:57,720
Este carro não atingiu ninguém.
489
00:45:59,440 --> 00:46:00,640
ok, obrigado.
490
00:46:03,040 --> 00:46:05,680
A mãe do cara está lá?
Ela sabe?
491
00:46:10,320 --> 00:46:11,320
Ela saiu.
492
00:46:12,720 --> 00:46:13,720
Obrigado.
493
00:46:15,120 --> 00:46:19,240
-Um dois três.
-Um dois três.
494
00:46:21,960 --> 00:46:25,080
Ninguém pode me bater,
Eu os pego em todos os casamentos.
495
00:46:25,160 --> 00:46:27,720
Você os leva, do meu parceiro
já casado.
496
00:46:35,520 --> 00:46:39,600
Agora, não é sobre quem você olha,
Mas como você olha para eles.
497
00:46:39,680 --> 00:46:44,040
Limite -se a uma pesquisa anatômica,
Sem sentimentos envolvidos.
498
00:47:03,160 --> 00:47:04,200
Querido.
499
00:47:04,640 --> 00:47:06,680
-Ela anel lindos.
-Lindo...
500
00:47:06,960 --> 00:47:09,680
-Como?
-Você pegou? Uau!
501
00:47:11,760 --> 00:47:13,920
Eles não atingiram o cara.
502
00:47:16,400 --> 00:47:18,160
Teremos que começar do zero.
503
00:47:20,000 --> 00:47:23,000
-Congratulações de qualquer maneira.
-Obrigado.
504
00:47:23,480 --> 00:47:25,960
Isso é o suficiente para se misturar, hora de festejar!
505
00:47:28,680 --> 00:47:31,880
Beijo! Beijo! Beijo!
506
00:47:37,440 --> 00:47:38,360
Feliz agora?
507
00:47:38,440 --> 00:47:40,280
Dê um copo para a noiva, vamos lá!
508
00:47:40,360 --> 00:47:41,240
Aqui.
509
00:47:41,320 --> 00:47:44,320
-Tave o meu, você bebeu disso?
-Não.
510
00:47:47,040 --> 00:47:48,280
Saúde!
511
00:47:49,880 --> 00:47:51,480
Viva os recém -casados!